Bibliographie

Aus WikiRomania
Wechseln zu: Navigation, Suche

Hier soll ein gegliedertes Buchverzeichnis zum Thema Rumänien entstehen. Die einzelnen Titel können auch kurz kommentiert werden. Bei rumänischen Titeln bitte mit deutscher Übersetzung.

Landeskunde

  • Klein, Horst G.; Göring, Katja: Rumänische Landeskunde. Gunter Narr, Tübingen 1995. ISBN 3-8233-4149-9
  • Verseck, Keno: Rumänien. Beck, München 2001. ISBN 3-406-48091-8

Reiseführer

  • Fahrradführer für Südsiebenbürgen - Rumänien. hora, Sibiu 2004. ISBN 973-8226-31-7
  • Heltmann, Heinz; Servatius, Gustav (Hrsg.): Reisehandbuch Siebenbürgen. Kraft, Thaur 1993. ISBN 3-8083-2019-2
  • Houliat, Bernard: Rumänien. Hachette, Paris 2004. ISBN 2-01-24-00248-24-0024-0
  • IBD/GTZ (Hrsg.): Wein und Reisen in Rumänien. Niculescu, Bukarest 2004. ISBN 973-568-905-7
  • Roth, Anselm: Stadtführer Hermannstadt. hora, Sibiu 2005. ISBN 973-8226-41-4
  • Roth, Anselm: Stadtführer Schässburg (mit Birthälm). hora, Sibiu 2006. ISBN 973-8226-47-3
  • Schneeberger, Michael; Lange, Frank-Michael: Die rumänischen Waldkarpaten. Maramures, Viseu de Sus und ein Abstecher in die Bukowina. Schelzky & Jeep, Berlin 1998. ISBN 3-89541-139-6
  • Wachner, Heinrich: Kronstädter Heimat- und Wanderbuch. Reprint der Ausgabe Kronstadt 1934, Aldus, Bra?ov 2001. ISBN 973-9314-26-0

Das Buch behandelt Kronstadt mit seiner Geschichte, Sehenswürdigkeiten und Wandermöglichkeiten. Außerdem werden alle Gemeinden des Burzenlandes und angrenzender Teile beschrieben. Im zweiten Teil wird eine Landeskunde dieser Gegend geliefert. Der Schwerpunkt der Betrachtung liegt auf der siebenbürgisch-sächsischen Seite, nimmt aber auch die anderen Ethnien in den Blick.

Karpaten/Karpatenwandern

  • Kargel, Walter: Die Bergwelt Rumäniens. Ein Wanderführer. PGH Grafik-Druck, Leipzig 1990.

Das Buch liefert kurze touristische Übersichten zu jedem der fast 70 Einzelgebirgen Rumäniens. Ein unersetzliches Standardwerk.

  • Komm mit. Reisen, Wandern, Erholung in Rumänien. Neuer Weg, Bukarest 1970-1990.

Die Jahrbücher behandeln in bebilderten Reiseberichten fast alle Teile der Karpaten mit Wanderwegen, Sehenswürdigkeiten usw. Auch das Delta und Schwarze Meer sind Thema.

Kartenmaterial

  • Romania. atlas rutier (dt: Straßenatlas Rumänien). Maßstab 1:250.000. Dimap, Budapest 2001. ISBN 963-00-3127-2

Bester Atlas für Rumänien, gutes Kartenbild, sehr detailliert. Gibt es nun auch in einer aktualisierten 2. Auflage.

Der ungarische Verlag dimap gibt seit einigen Jahren wirklich sehr gute (Wander)Karten zu unzähligen Gebieten Rumäniens heraus. In Deutschland sind die Karten über TransylvaniaTravel zu beziehen.

Geschichte

  • Boia, Lucian: Geschichte und Mythos. Über die Gegenwart des Vergangenen in der rumänischen Gesellschaft. Böhlau, Köln 2003. ISBN 3-412-18302-4
  • Mitu, Sorin: Die ethnische Identität der Siebenbürger Rumänen. Eine Entstehungsgeschichte. Böhlau, Köln 2003. ISBN 3-412-16402-X
  • Roth, Harald (Hrsg.): Handbuch der historischen Stätten: Siebenbürgen. Kröner, Stuttgart 2003. ISBN 3-520-33001-6
  • Sebastian, Mihail: Voller Entsetzen, aber nicht verzweifelt. Tagebücher 1935-44. Herausgegeben von Edward Kanterian. Claassen, Berlin 2005. ISBN 3-546-00361-6

Politik

Kunst/Kultur

  • Voiculescu, Razvan: România. Tinuta umila a splendorii. Humanitas, Bucure?ti 2004. ISBN 973-50-0828-9

Sehenswerter Bildband des bekannten rumänischen Fotografen Voiculescu.

  • Wendt, Heinrich C.: Rumänische Ikonenmalerei. Eine kunstgeschichtliche Darstellung. Erich-Röth-Verlag, Eisenach 1953.

Interessante Einführung zum Thema, behandelt auch die Hinterglasikonen. Unterschiede/Gemeinsamkeiten zu anderen Ostkirchen. Viele Abbildungen.

Minderheiten

  • Remmel, Franz: Die Roma Rumäniens. Volk ohne Hinterland. Picus, Wien 1993. ISBN 3-85452-240-1
  • Stephani, Brigitte: Zipser Kinderwelt in Nordrumänien. Elwert, Marburg 1989. ISBN 3-7708-0926-2

Der Titel täuscht über eine doch recht umfassende Darstellung des Alltaglebens - auch der Erwachsenen - der Zipser in der Maramures und Bukowina hinweg. Das Buch besteht aus Interview-Stücken zu verschiedensten Themen des Alltags. Interessant ist auch, der sehr unterschiedliche Dialekt der Befragten (alle Texte sind original im Dialekt des Sprechers abgedruckt).

Belletristik

  • Florescu, Catalin Dorian: Wunderzeit. Pendo, München/Zürich 2001. ISBN 3-86612-008-7
  • Florescu, Catalin Dorian: Der kurze Weg nach Hause. Pendo, München/Zürich 2002. ISBN 3-85842-476-5
  • Florescu, Catalin Dorian: Der blinde Masseur. Pendo, München/Zürich 2006. ISBN 3-86612-079-6
  • Sadoveanu, Mihail: Bärenauge. Erzählungen. Insel-Verlag, Leipzig 1980.
  • Schlattner, Eginald: Der geköpfte Hahn. Zsolnay, Wien 1998. ISBN 3-55204-908-8
  • Schlattner, Eginald: Rote Handschuhe. Zsolnay, Wien 2001. ISBN 3-5520-5154-6
  • Schlattner, Eginald: Das Klavier im Nebel. Zsolnay, Wien 2005. ISBN 3-5520-5352-2
  • Stasiuk, Andrzej: Unterwegs nach Babadag. Suhrkamp, Frankfurt a.M. 2005. ISBN 3-51841-727-4

Küche

  • IBD/GTZ (Hrsg.): Wein und Reisen in Rumänien. Niculescu, Bukarest 2004. ISBN 973-568-905-7
  • Roman, Radu Anton: Bucate, Vinuri si Obiceiuri Romanesti (dt: Rumänische Gerichte, Weine und Bräuche). Paideia, Bucuresti 2001. ISBN 973-596-033-8
  • Schuster, Christine: Küche und Haushalt. Ein Handbuch für angehende und für erfahrene Hausfrauen.... Zeidner, Kronstadt 1905.

Interessantes Kochbuch, das besonders die siebenbürgisch-sächsische Küche behandelt, aber auch den österreich-ungarischen und rumänischen Einfluss erkennen lässt. Kann manchmal antiquarisch erworben werden.